[{"language":"si","short":"","long":"

Investirajte v svoj raj na Hvaru – gradbeno zemljišče s projektom za gradnjo vile!<\/p>

V čudoviti zalivi Zaraće, na eni najbolj zaželenih lokacij na otoku Hvaru, se ponuja edinstvena priložnost za gradnjo vaše lastne luksuzne vile. Ta čarobna parcela z gradbenim dovoljenjem in dokončanim projektom vam omogoča, da takoj začnete uresničevati svoje sanje.<\/p>

Zemljišče obsega 1.565 m² in se nahaja na popolni lokaciji s panoramskim pogledom na kristalno čisto morje in okolico. Z absolutno zasebnostjo in tišino, v kombinaciji s hedonističnim življenjskim slogom ali počitkom, bo vaša nova vila oaza luksuza in udobja. Bližina naravnih lepot ter hkrati vseh potrebnih vsebin, to lokacijo naredi idealno za gradnjo luksuznega objekta.<\/p>

Zaliv Zaraće je ena najlepših in najbolj mirnih točk na tem znanem jadranskem otoku. Obdan z bujno mediteransko vegetacijo in kristalno čistim morjem, zaliv ponuja popoln mir za sprostitev, hkrati pa omogoča dostop do priljubljenih destinacij na Hvaru. Idealna je za tiste, ki želijo uživati v naravni lepoti in zasebnosti, a hkrati biti v bližini vseh potrebnih vsebin.<\/p>

Vsi potrebni dokumenti so že zagotovljeni, zemljišče je 1\/1, brez bremen, projekt za gradnjo vile pa je že zaključen – preprosto začnite z izvedbo in izkoristite to edinstveno priložnost!<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Investieren Sie in Ihr Paradies auf Hvar – Baugrundstück mit Projekt für den Bau einer Villa!<\/p>

In der wunderschönen Bucht von Zaraće, einer der begehrtesten Lagen auf der Insel Hvar, bietet sich eine einzigartige Gelegenheit, Ihre eigene Luxusvilla zu bauen. Dieses magische Grundstück mit Baugenehmigung und fertigem Projekt ermöglicht es Ihnen, sofort mit der Verwirklichung Ihrer Träume zu beginnen.<\/p>

Das Grundstück erstreckt sich über 1.565 m² und befindet sich an einer perfekten Lage mit panoramischem Blick auf das kristallklare Meer und die umliegende Landschaft. Mit absoluter Privatsphäre und Ruhe, kombiniert mit einem hedonistischen Lebensstil oder Erholungsmodus, wird Ihre neue Villa eine Oase des Luxus und Komforts. Die Nähe zu natürlichen Schönheiten und gleichzeitig zu allen notwendigen Einrichtungen macht diese Lage ideal für den Bau einer Luxusimmobilie.<\/p>

Die Bucht von Zaraće ist einer der schönsten und ruhigsten Orte auf dieser berühmten Adriainsel. Umgeben von üppiger mediterraner Vegetation und kristallklarem Wasser, bietet die Bucht perfekten Frieden für Entspannung, während sie gleichzeitig in der Nähe beliebter Ziele auf Hvar liegt. Sie ist ideal für diejenigen, die die natürliche Schönheit und Privatsphäre genießen möchten, gleichzeitig aber alle notwendigen Einrichtungen in der Nähe haben wollen.<\/p>

Alle erforderlichen Dokumente sind bereits gesichert, das Grundstück ist 1\/1, lastenfrei, und das Projekt für die Villa ist bereits abgeschlossen – beginnen Sie einfach mit der Umsetzung und nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit!<\/p>

You said:
<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Invest in your paradise on Hvar – a construction plot with a villa building project!<\/p>

In the beautiful Zaraće bay, one of the most desirable locations on the island of Hvar, a unique opportunity is offered to build your own luxury villa. This magical plot with a building permit and a completed project allows you to immediately start realizing your dreams.<\/p>

The land spans 1,565m2 and is perfectly positioned with panoramic views of the crystal-clear sea and the surrounding area. With complete privacy and tranquility, combined with a hedonistic lifestyle or relaxation, your new villa will be an oasis of luxury and comfort. The proximity to natural beauty, while also being close to all essential amenities, makes this location perfect for building a luxury property.<\/p>

Zaraće bay is one of the most beautiful and peaceful places on this famous Adriatic island. Surrounded by lush Mediterranean vegetation and crystal-clear waters, the bay offers perfect peace for relaxation, while still being in close proximity to popular destinations on Hvar. It is ideal for those who wish to enjoy natural beauty and privacy while remaining within reach of all necessary facilities.<\/p>

All necessary documents are already secured, the land is 1\/1, free of encumbrances, and the project for the villa is already completed – simply begin the realization and take advantage of this unique opportunity!<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Investujte do svého ráje na Hvaru – stavební pozemek s projektem pro výstavbu vily!<\/p>

V krásné zátoce Zaraće, na jednom z nejžádanějších míst ostrova Hvar, se nabízí jedinečná příležitost postavit si vlastní luxusní vilu. Tento kouzelný pozemek se stavebním povolením a hotovým projektem vám umožní okamžitě začít realizovat své sny.
Pozemek má rozlohu 1 565 m² a nachází se na perfektní pozici s panoramatickým výhledem na křišťálově čisté moře a okolí. S úplným soukromím a klidem, a s možností hedonistického životního stylu nebo odpočinku, se vaše nová vila stane oázou luxusu a pohodlí. Blízkost přírodních krás a zároveň všech potřebných služeb činí toto místo ideálním pro výstavbu luxusní nemovitosti.
Zátoka Zaraće je jedno z nejkrásnějších a nejklidnějších míst na tomto známém jadranském ostrově. Obklopena bujnou středomořskou vegetací a křišťálově čistým mořem nabízí dokonalý klid k relaxaci a zároveň snadný přístup k populárním destinacím na Hvaru. Ideální pro ty, kteří chtějí užívat krásy přírody a soukromí, a přitom mít všechny potřebné služby na dosah.
Všechny potřebné dokumenty jsou již zajištěny, pozemek je 1\/1, bez zátěže, a projekt na výstavbu vily je hotový – jednoduše začněte realizovat svůj sen a využijte tuto jedinečnou příležitost!<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Investi nel tuo paradiso a Hvar – terreno edificabile con progetto per villa!<\/p>

Nella splendida baia di Zaraće, in una delle località più ambite dell’isola di Hvar, si presenta un’opportunità unica per costruire la tua villa di lusso. Questo incantevole terreno con permesso di costruzione e progetto già pronto ti permette di iniziare immediatamente a realizzare i tuoi sogni.<\/p>

Il terreno si estende su 1.565 m² e si trova in una posizione perfetta con vista panoramica sul mare cristallino e sui dintorni, offrendo totale privacy e tranquillità. Con uno stile di vita o di vacanza edonistico, la tua nuova villa diventerà un’oasi di lusso e comfort. La vicinanza alle bellezze naturali, così come a tutti i servizi necessari, rende questa posizione ideale per la costruzione di una proprietà di lusso.<\/p>

La baia di Zaraće è uno dei luoghi più belli e tranquilli di questa famosa isola adriatica. Circondata dalla rigogliosa vegetazione mediterranea e dal mare cristallino, la baia offre una pace perfetta per il relax, pur rimanendo vicina alle destinazioni più popolari di Hvar. È ideale per chi desidera godere della bellezza naturale e della privacy, pur essendo a portata di tutti i servizi essenziali.<\/p>

Tutti i documenti necessari sono già in regola, il terreno è di proprietà 1\/1, senza vincoli, e il progetto per la costruzione della villa è già pronto – basta iniziare a realizzarlo e sfruttare questa opportunità unica!<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Zainwestuj w swoją oazę na Hvarze – działka budowlana z projektem budowy willi!<\/p>

W pięknej zatoce Zaraće, na jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji na wyspie Hvar, oferuje się wyjątkową okazję do budowy własnej luksusowej willi. Ta magiczna działka z pozwoleniem na budowę i gotowym projektem pozwala natychmiast rozpocząć realizację swoich marzeń.
Działka ma powierzchnię 1 565 m² i znajduje się w idealnej lokalizacji z panoramicznym widokiem na krystalicznie czyste morze i okolicę. Przy pełnej prywatności i spokoju oraz możliwości prowadzenia hedonistycznego stylu życia lub wypoczynku, Twoja nowa willa stanie się oazą luksusu i komfortu. Bliskość naturalnych piękności i wszystkich niezbędnych udogodnień czyni tę lokalizację idealną do budowy luksusowej nieruchomości.
Zatoka Zaraće jest jednym z najpiękniejszych i najspokojniejszych miejsc na tej znanej wyspie Adriatyku. Otoczona bujną roślinnością śródziemnomorską i krystalicznie czystym morzem oferuje doskonały spokój do relaksu, a jednocześnie bliskość popularnych miejsc na Hvarze. Idealna dla tych, którzy chcą cieszyć się pięknem przyrody i prywatnością, a jednocześnie mieć wszystkie niezbędne udogodnienia w zasięgu ręki.
Wszystkie potrzebne dokumenty są już zapewnione, działka jest w pełnej własności, bez obciążeń, a projekt budowy willi jest gotowy – po prostu rozpocznij realizację i skorzystaj z tej wyjątkowej okazji!<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Investujte do svojho raja na Hvare – stavebný pozemok s projektom na výstavbu vily!<\/p>

V krásnej zátoke Zaraće, na jednej z najžiadanejších lokalít ostrova Hvar, sa ponúka jedinečná príležitosť na výstavbu vašej vlastnej luxusnej vily. Tento čarovný pozemok s stavebným povolením a hotovým projektom vám umožňuje okamžite začať realizovať vaše sny.<\/p>

Pozemok má rozlohu 1 565 m² a nachádza sa na perfektnej pozícii s panoramatickým výhľadom na krištáľovo čisté more a okolie, pričom poskytuje úplné súkromie a pokoj. S hedonistickým štýlom života alebo odpočinku sa vaša nová vila stane oázou luxusu a pohodlia. Blízkosť prírodných krás, ako aj všetkých potrebných služieb, robí túto lokalitu ideálnou na výstavbu luxusnej nehnuteľnosti.<\/p>

Zátoka Zaraće patrí medzi najkrajšie a najpokojnejšie miesta na tomto známom jadranskom ostrove. Obklopená bujnou stredomorskou vegetáciou a krištáľovo čistým morom ponúka dokonalý pokoj na relax, pričom zároveň umožňuje blízkosť populárnych destinácií na Hvare. Ideálna je pre tých, ktorí chcú vychutnať prírodnú krásu a súkromie, a pritom byť v dosahu všetkých potrebných služieb.<\/p>

Všetky potrebné dokumenty sú zabezpečené, pozemok je vo vlastníctve 1\/1, bez bremien, a projekt na výstavbu vily je už hotový – jednoducho začnite realizovať a využite túto jedinečnú príležitosť!<\/p>"}]

O nama

Informacije

Usluge

O nama

Informacije

Usluge

Kupujete ili prodajate? Javite nam se!