[{"language":"si","short":"","long":"

Istra, Banjole: prodamo 755 m² veliko zemljišče z gradbenim dovoljenjem v Banjolah, na odlični lokaciji, v bližini vseh potrebnih objektov. Morje in plaža sta oddaljena le 850 m.
Gradbeno dovoljenje se nanaša na hišo dvojček s pritličjem in nadstropjem bruto površine 228,53 m2 (neto 192,25 m2) in obsega pritličje:
1. pokrit vhod
2. predprostor 7,45 m2
3. hodnik 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. kuhinja 7,96
6. jedilnica in dnevna soba 30,71 m2
7. soba, 2,16 m2
8. soba 16,24 m2
9. kopalnica 6,20 m2
10. spalnica 17,01 m2
11. kopalnica 5,67 m2
12. pokrita terasa 24,00 (po koeficientu 0,50 = 12 m2 neto)<\/p>

1. nadstropje:
12. stopnišče in hodnik 12 m2
13. spalnica 24,70 m2
14. kopalnica 5,76 m2
15. spalnica 19,30 m2
16. kopalnica 5,76 m2
17. Odkrita terasa 24,37 m2 (po koeficientu 0,25 = 6,09 neto)<\/p>

Zemljišče je pravilne oblike in se nahaja ob asfaltirani cesti. Ima priključke za elektriko in vodo, kanalizacijski in telefonski\/internetni priključki pa so le 1 meter od meje parcele. Komunalije so plačane, tako da je pripravljeno za gradnjo.<\/p>

Idealna je za bivanje zaradi bližine vseh dobrin, vendar je tudi odlična naložba glede na bližino morja in plaž.<\/p>

Razdalje:
- Šola: 100 m
- Cerkev: 150 m
- Trgovina: 200 m
- Vrtec: 200 m
- Zdravstveni dom: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km<\/p>

Za vse, ki vas zanimajo ogledi ali dodatne informacije, nas lahko kontaktirate.<\/p>

O Banjolah in občini Medulin:
Banjole je očarljivo obmorsko naselje v občini Medulin, znano po bogati zgodovini in lepih plažah. Okolica ponuja vse potrebne vsebine za prijetno vsakdanje življenje, hkrati pa je odlična priložnost za turizem zaradi bližine morja, športnih in kulturnih znamenitosti.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Istrien, Banjole: 755 m² großes Grundstück zum Verkauf mit Baugenehmigung in Banjole, in ausgezeichneter Lage, in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen. Das Meer und der Strand sind nur 850 m entfernt.
Die Baugenehmigung bezieht sich auf eine Doppelhaushälfte mit Erdgeschoss und Obergeschoss mit einer Bruttofläche von 228,53 m2 (192,25 m2 netto) und besteht aus dem Erdgeschoss:
1. Überdachter Eingang
2. Eingangshalle 7,45 m2
3. Flur 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. Küche 7,96
6. Esszimmer und Wohnzimmer 30,71 m2
7. Zimmer, 2,16 m2
8. Schlafzimmer 16,24 m2
9. Badezimmer 6,20 m2
10. Schlafzimmer 17,01 m2
11. Badezimmer 5,67 m2
12. überdachte Terrasse 24,00 (nach Koeffizient 0,50 = 12 m2 netto)<\/p>

1. Stock:
12. Treppenhaus und Flur 12 m2
13. Schlafzimmer 24,70 m2
14. Badezimmer 5,76 m2
15. Schlafzimmer 19,30 m2
16. Badezimmer 5,76 m2
17. Nicht überdachte Terrasse 24,37 m2 (durch Koeffizient 0,25 = 6,09 netto)<\/p>

Das Grundstück hat eine regelmäßige Form und liegt neben einer asphaltierten Straße. Es verfügt über Strom- und Wasseranschlüsse, während Abwasser- und Telefon-\/Internetanschlüsse nur 1 Meter von der Grundstücksgrenze entfernt sind. Die Nebenkosten wurden bezahlt, sodass es zum Bau bereit ist.<\/p>

Aufgrund der Nähe zu allen Annehmlichkeiten ist es ideal zum Wohnen, aber aufgrund der Nähe zum Meer und den Stränden ist es auch eine ausgezeichnete Investition.<\/p>

Entfernungen:
- Schule: 100 m
- Kirche: 150 m
- Geschäft: 200 m
- Kindergarten: 200 m
- Gesundheitszentrum: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km<\/p>

Wer Interesse an Besichtigungen oder weiteren Informationen hat, kann sich gerne an uns wenden.<\/p>

Über Banjole und die Gemeinde Medulin:
Banjole ist ein charmantes Küstendorf in der Gemeinde Medulin, das für seine reiche Geschichte und seine wunderschönen Strände bekannt ist. Die Umgebung bietet alle notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Alltag, bietet aber dank der Nähe zum Meer sowie zu Sport- und Kulturattraktionen auch hervorragende Möglichkeiten für den Tourismus.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Istria, Banjole: 755 m² land for sale with building permit in Banjole, in an excellent location, close to all necessary facilities. The sea and the beach are only 850 m away.
The building permit refers to a semi-detached house with a ground floor and a first floor with a gross area of 228.53 m2 (192.25 m2 net) and consists of the ground floor:
1. covered entrance
2nd entrance hall 7.45 m2
3rd corridor 10.52 m2
4. WC 2.72 m2
5. kitchen 7.96
6. dining room and living room 30.71 m2
7th room, 2.16 m2
8th bedroom 16.24 m2
9. bathroom 6.20 m2
10th bedroom 17.01 m2
11. bathroom 5.67 m2
12. covered terrace 24.00 (according to the coefficient 0.50 = 12 m2 net)<\/p>

1st floor:
12. staircase and corridor 12 m2
13th bedroom 24.70 m2
14. bathroom 5.76 m2
15th bedroom 19.30 m2
16. bathroom 5.76 m2
17. Uncovered terrace 24.37 m2 (by coefficient 0.25 = 6.09 net)<\/p>

The land has a regular shape and is located next to an asphalted road. It has electricity and water connections, while sewerage and telephone\/internet connections are only 1 meter from the border of the plot. Utilities have been paid so it is ready for construction.<\/p>

It is ideal for living due to its proximity to all amenities, but it is also an excellent investment considering its proximity to the sea and beaches.<\/p>

Distances:
- School: 100 m
- Church: 150 m
- Shop: 200 m
- Kindergarten: 200 m
- Health center: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km<\/p>

For anyone interested in sightseeing or additional information, please feel free to contact us.<\/p>

About Banjole and the municipality of Medulin:
Banjole is a charming coastal village within the municipality of Medulin, known for its rich history and beautiful beaches. The surroundings offer all the facilities necessary for a pleasant everyday life, but also a great opportunity for tourism thanks to the proximity of the sea, sports and cultural attractions.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Istrie, Banjole. Na prodej pozemek o rozloze 755 m² s stavebním povolením v Banjolách, na vynikající lokalitě, v blízkosti všech potřebných služeb. Moře a pláž jsou vzdáleny pouze 850 m.
Stavební povolení se vztahuje na dvojdomek, s přízemím a 1. patrem s hrubou plochou 228,53 m2 (192,25 m2 netto) a skládá se z přízemí:
1. zastřešený vstup
2. vstupní chodba 7,45 m2
3. chodba 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. kuchyně 7,96
6. jídelna a obývací pokoj 30,71 m2
7. komora 2,16 m2
8. ložnice 16,24 m2
9. koupelna 6,20 m2
10. ložnice 17,01 m2
11. koupelna 5,67 m2
12. zastřešená terasa 24,00 (podle koeficientu 0,50 = 12 m2 netto) <\/p>

1. patro:
12. schodiště a chodba 12 m2
13. ložnice 24,70 m2
14. koupelna 5,76 m2
15. ložnice 19,30 m2
16. koupelna 5,76 m2
17. nezastřešená terasa 24,37 m2 (podle koeficientu 0,25 = 6,09 netto) <\/p>

Pozemek má pravidelný tvar a nachází se u asfaltové silnice. Disponuje přípojkou na elektřinu a vodu, zatímco kanalizace a telefonní\/internetové přípojky jsou vzdáleny pouze 1 metr od hranice pozemku. Služby jsou zaplaceny, takže je připraven k výstavbě. <\/p>

Je ideální pro život díky blízkosti všech služeb, ale představuje také vynikající investici vzhledem k blízkosti moře a pláží. <\/p>

Vzdálenosti:
- Škola: 100 m
- Kostel: 150 m
- Obchod: 200 m
- Mateřská škola: 200 m
- Zdravotní středisko: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km <\/p>

Pro všechny zájemce o prohlídku nebo další informace nás neváhejte kontaktovat. <\/p>

O Banjolách a obci Medulin:
Banjole jsou okouzlující přímořská osada v rámci obce Medulin, známá svou bohatou historií a nádhernými plážemi. Okolí nabízí všechny služby potřebné pro příjemný každodenní život, ale také skvělou příležitost pro turistiku díky blízkosti moře, sportovním a kulturním atrakcím.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Istria, Banjole. Vendesi terreno di 755 m² con permesso di costruzione a Banjole, in ottima posizione, vicino a tutti i servizi necessari. Il mare e la spiaggia distano solo 850 m.
Il permesso di costruzione riguarda una casa bifamiliare, con piano terra e 1° piano con superficie lorda di 228,53 m2 (192,25 m2 netti) e si compone di piano terra:
1. ingresso coperto
2. corridoio d'ingresso 7,45 m2
3. corridoio 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. cucina 7,96
6. sala da pranzo e soggiorno 30,71 m2
7. cantina 2,16 m2
8. camera da letto 16,24 m2
9. bagno 6,20 m2
10. camera da letto 17,01 m2
11. bagno 5,67 m2
12. terrazza coperta 24,00 (con coefficiente 0,50 = 12 m2 netti) <\/p>

1° piano:
12. scala e corridoio 12 m2
13. camera da letto 24,70 m2
14. bagno 5,76 m2
15. camera da letto 19,30 m2
16. bagno 5,76 m2
17. terrazza non coperta 24,37 m2 (con coefficiente 0,25 = 6,09 netti) <\/p>

Il terreno ha forma regolare e si trova lungo una strada asfaltata. Possiede allacciamento per elettricità e acqua, mentre fognatura e allacciamenti telefonici\/internet sono a solo 1 metro dal confine della proprietà. Le spese comunali sono state pagate, quindi è pronto per la costruzione. <\/p>

È ideale per vivere grazie alla vicinanza di tutti i servizi, ma rappresenta anche un'ottima opportunità di investimento considerando la vicinanza al mare e alle spiagge. <\/p>

Distanze:
- Scuola: 100 m
- Chiesa: 150 m
- Negozio: 200 m
- Asilo: 200 m
- Casa della salute: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km <\/p>

Per tutti gli interessati a visitare o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci. <\/p>

Su Banjole e il comune di Medulin:
Banjole è un affascinante villaggio costiero all'interno del comune di Medulin, noto per la sua ricca storia e le splendide spiagge. L'ambiente offre tutti i servizi necessari per una vita quotidiana piacevole, ma anche un'ottima opportunità per il turismo grazie alla vicinanza al mare, attrazioni sportive e culturali.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Istria, Banjole. Na sprzedaż działka o powierzchni 755 m² z pozwoleniem na budowę w Banjolach, w doskonałej lokalizacji, w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień. Morze i plaża znajdują się zaledwie 850 m od działki.
Pozwolenie na budowę dotyczy domu bliźniaczego, z parterem i 1. piętrem o powierzchni brutto 228,53 m2 (192,25 m2 netto) i składa się z parteru:
1. zadaszone wejście
2. korytarz wejściowy 7,45 m2
3. korytarz 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. kuchnia 7,96 m2
6. jadalnia i salon 30,71 m2
7. spiżarnia 2,16 m2
8. sypialnia 16,24 m2
9. łazienka 6,20 m2
10. sypialnia 17,01 m2
11. łazienka 5,67 m2
12. zadaszony taras 24,00 m2 (wg współczynnika 0,50 = 12 m2 netto)<\/p>

1. piętro:
12. schody i korytarz 12 m2
13. sypialnia 24,70 m2
14. łazienka 5,76 m2
15. sypialnia 19,30 m2
16. łazienka 5,76 m2
17. niezadaszony taras 24,37 m2 (wg współczynnika 0,25 = 6,09 m2 netto)<\/p>

Działka ma regularny kształt i znajduje się przy asfaltowej drodze. Posiada przyłącze do prądu i wody, natomiast kanalizacja oraz przyłącza telefoniczne\/internetowe znajdują się zaledwie 1 metr od granicy działki. Opłaty komunalne zostały uregulowane, więc działka jest gotowa do budowy.<\/p>

Idealna do życia ze względu na bliskość wszystkich udogodnień, ale również stanowi doskonałą inwestycję ze względu na bliskość morza i plaż.<\/p>

Odległości:
- Szkoła: 100 m
- Kościół: 150 m
- Sklep: 200 m
- Przedszkole: 200 m
- Ośrodek zdrowia: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km<\/p>

Wszystkich zainteresowanych oglądaniem lub dodatkowymi informacjami prosimy o kontakt.<\/p>

O Banjolach i gminie Medulin:
Banjole to urokliwa nadmorska miejscowość w gminie Medulin, znana z bogatej historii i pięknych plaż. Otoczenie oferuje wszystkie udogodnienia potrzebne do komfortowego codziennego życia, a także doskonałą okazję do turystyki dzięki bliskości morza, atrakcji sportowych i kulturalnych.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Istria, Banjole. Na predaj je pozemok s rozlohou 755 m² s stavebným povolením v Banjolách, na výbornej lokalite, v blízkosti všetkých potrebných zariadení. More a pláž sú vzdialené len 850 m.
Stavebné povolenie sa vzťahuje na dvojdom, s prízemím a 1. poschodím s hrubou plochou 228,53 m2 (192,25 m2 netto) a pozostáva z prízemia:
1. zastrešený vstup
2. vstupná chodba 7,45 m2
3. chodba 10,52 m2
4. WC 2,72 m2
5. kuchyňa 7,96 m2
6. jedáleň a obývacia izba 30,71 m2
7. komora 2,16 m2
8. spálňa 16,24 m2
9. kúpeľňa 6,20 m2
10. spálňa 17,01 m2
11. kúpeľňa 5,67 m2
12. zastrešená terasa 24,00 m2 (podľa koeficientu 0,50 = 12 m2 netto) <\/p>

1. poschodie:
12. schodisko a chodba 12 m2
13. spálňa 24,70 m2
14. kúpeľňa 5,76 m2
15. spálňa 19,30 m2
16. kúpeľňa 5,76 m2
17. nezastrešená terasa 24,37 m2 (podľa koeficientu 0,25 = 6,09 m2 netto) <\/p>

Pozemok má pravidelný tvar a nachádza sa pri asfaltovej ceste. Má pripojenie na elektrinu a vodu, zatiaľ čo kanalizácia a telefónne\/internetové pripojenia sú len 1 meter od hranice pozemku. Poplatky za komunálne služby sú zaplatené, takže je pripravený na výstavbu. <\/p>

Je ideálny na bývanie kvôli blízkosti všetkých zariadení, ale predstavuje aj vynikajúcu investíciu vzhľadom na blízkosť mora a pláží. <\/p>

Vzdialenosti:
- Škola: 100 m
- Kostol: 150 m
- Obchod: 200 m
- Materská škola: 200 m
- Zdravotné stredisko: 300 m
- Premantura: 5 km
- Medulin: 6 km
- Pula: 6 km <\/p>

Pre všetkých záujemcov o obhliadku alebo ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať. <\/p>

O Banjolách a obci Medulin:
Banjole sú pôvabná prímorská osada v rámci obce Medulin, známa bohatou históriou a nádhernými plážami. Okolie ponúka všetky zariadenia potrebné na príjemný každodenný život, ale aj výbornú príležitosť na turistiku vďaka blízkosti mora, športových a kultúrnych atrakcií.<\/p>"}]

O nama

Informacije

Usluge

O nama

Informacije

Usluge

Kupujete ili prodajate? Javite nam se!