[{"language":"si","short":"","long":"

Stan 1s, 61m2, novogradnja, Šibenik - Grebaštica<\/p>

V naselju Galešnica blizu Grebaštice, leži stan v novogradnji, skupne površine 61m2, le 200 metrov od morja.<\/p>

Stan obsega prostorno dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo, vse povezano v odprtem konceptu, eno spalnico, kopalnico, shrambo in hodnik, kar skupaj predstavlja 50 m2 notranjega prostora. Iz dnevne sobe se izhaja na pokrito teraso površine 11 m2, idealno za sprostitev v senci.<\/p>

Stan ima lastno parkirno mesto pred stavbo. Načrtovan zaključek gradnje je poleti 2025, stavba pa se gradi iz visokokakovostnih materialov, da zagotovi dolgotrajnost in funkcionalnost.<\/p>

Nahaja se v mirnem in sproščujočem okolju, le nekaj minut hoje od plaže. V bližini so vsi potrebni sadržaji, kot so trgovine, restavracije in kavarne, Šibenik pa je oddaljen le 15 minut vožnje. Prav tako je do Splita približno eno uro vožnje, kar to lokacijo naredi privlačno in dostopno za vse, ki si želijo občasnega pobega v večje mesto.<\/p>

Grebaštica je znana po svojih kristalno čistih plažah in nedotaknjeni naravi, stan v tem naselju pa nudi popolno ravnotežje med bližino urbanih mest in miru, ki ga ponuja mediteranski način življenja. Stan je idealen tako za počitnice kot za potencialni turistični najem.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Wohnung 1Z, 61m2, Neubau, Šibenik - Grebaštica<\/p>

In der Siedlung Galešnica bei Grebaštica, nur 200 Meter vom Meer entfernt, befindet sich eine Wohnung im Neubau mit einer Gesamtfläche von 61m2.<\/p>

Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, alles im offenen Konzept verbunden, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einem Flur, was 50 m2 Innenraum ergibt. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die überdachte Terrasse mit einer Fläche von 11 m2, ideal zum Entspannen im Schatten.<\/p>

Die Wohnung verfügt über einen eigenen Parkplatz vor dem Gebäude. Der geplante Abschluss der Bauarbeiten ist im Sommer 2025, und das Gebäude wird aus hochwertigen Materialien gefertigt, um Langlebigkeit und Funktionalität zu gewährleisten.<\/p>

Sie befindet sich in einer ruhigen und entspannenden Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. In der Nähe gibt es alle notwendigen Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants und Cafés, und Šibenik ist nur etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Auch Split ist etwa eine Stunde Fahrt entfernt, was diesen Standort attraktiv und zugänglich für alle macht, die gelegentlich einen Ausflug in eine größere Stadt wünschen.<\/p>

Grebaštica ist bekannt für seine kristallklaren Strände und unberührte Natur, und die Wohnung in dieser Siedlung bietet die perfekte Balance zwischen der Nähe zu urbanen Städten und der Ruhe, die der mediterrane Lebensstil bietet. Die Wohnung ist ideal sowohl für den Urlaub als auch für eine potenzielle touristische Vermietung.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Apartment 1 bedroom, 61m2, new construction, Šibenik - Grebaštica<\/p>

In the settlement of Galešnica near Grebaštica, just 200 meters from the sea, there is an apartment in new construction, with a total area of 61m2.<\/p>

The apartment consists of a spacious living room, dining area, and kitchen, all connected in an open concept, one bedroom, bathroom, storage room, and hallway, making up 50 m2 of indoor space. From the living room, there is access to a covered terrace of 11 m2, ideal for relaxing in the shade.<\/p>

The apartment comes with its own parking space in front of the building. The planned completion of construction is in the summer of 2025, and the building itself is being constructed from high-quality materials to ensure durability and functionality.<\/p>

It is located in a quiet and relaxing environment, just a few minutes' walk from the beach. Nearby are all necessary amenities such as shops, restaurants, and cafes, and Šibenik is only about a 15-minute drive away. Split is also about an hour's drive, making this location attractive and accessible for those seeking occasional escapes to a larger city.<\/p>

Grebaštica is known for its crystal-clear beaches and unspoiled nature, and the apartment in this settlement offers the perfect balance between proximity to urban cities and the peace offered by the Mediterranean lifestyle. The apartment is ideal for both vacationing and potential tourist rental.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Byt 1+kk, 61m2, novostavba, Šibenik - Grebaštica<\/p>

V osadě Galešnica u blízkosti Grebaštice, pouhých 200 metrů od moře, se nachází byt v novostavbě, celkové ploše 61m2.<\/p>

Byt se skládá z prostorného obývacího pokoje, jídelny a kuchyně, vše propojeno v otevřeném konceptu, jedné ložnice, koupelny, komory a chodby, což tvoří 50 m2 vnitřního prostoru. Z obývacího pokoje se vychází na zastřešenou terasu o ploše 11 m2, ideální pro relaxaci ve stínu.<\/p>

Byt přichází s vlastním parkovacím místem před budovou. Plánované dokončení výstavby je v létě 2025, a samotná budova je vyrobena z vysoce kvalitních materiálů, aby zajistila dlouhověkost a funkčnost.<\/p>

Nachází se v klidném a relaxačním prostředí, vzdáleném jen několik minut chůze od pláže. V blízkosti se nacházejí všechny potřebné služby, jako jsou obchody, restaurace a kavárny, a Šibenik je vzdálen pouze 15 minut jízdy. Také do Splitu je to asi hodinu jízdy, což tuto lokalitu činí atraktivní a dostupnou pro všechny, kteří touží po občasném útěše ve větším městě.<\/p>

Grebaštica je známá svými křišťálově čistými plážemi a nedotčenou přírodou, a byt v této osadě poskytuje dokonalou rovnováhu mezi blízkostí městské aglomerace a klidem, který nabízí středomořský způsob života. Byt je ideální jak pro odpočinek, tak pro potenciální turistický pronájem.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Appartamento 1s, 61m2, nuova costruzione, Šibenik - Grebaštica<\/p>

Nel quartiere di Galešnica vicino a Grebaštica, a soli 200 metri dal mare si trova un appartamento in nuova costruzione, con una superficie totale di 61m2.<\/p>

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, tutto collegato in un concetto aperto, una camera da letto, un bagno, un ripostiglio e un corridoio, per un totale di 50 m2 di spazio interno. Dal soggiorno si accede a una terrazza coperta di 11 m2, ideale per rilassarsi all'ombra.<\/p>

L'appartamento viene fornito con un posto auto privato di fronte all'edificio. Il completamento della costruzione è previsto per l'estate del 2025, e l'edificio stesso è realizzato con materiali di alta qualità per garantire durata e funzionalità.<\/p>

Si trova in un ambiente tranquillo e rilassante, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia. Nelle vicinanze ci sono tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti e caffè, e Šibenik dista solo circa 15 minuti di auto. Inoltre, Spalato è a circa un'ora di auto, rendendo questa posizione attraente e accessibile per chi desidera una fuga occasionale in una città più grande.<\/p>

Grebaštica è conosciuta per le sue spiagge cristalline e la natura incontaminata, e l'appartamento in questo quartiere offre un perfetto equilibrio tra la vicinanza alle città urbane e la tranquillità offerta dallo stile di vita mediterraneo. L'appartamento è ideale sia per le vacanze che per un potenziale affitto turistico.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Mieszkanie 1s, 61m2, nowa budowa, Szybenik - Grebaštica<\/p>

W osiedlu Galešnica koło Grebašticy, zaledwie 200 metrów od morza, znajduje się mieszkanie w nowej budowie o łącznej powierzchni 61m2.<\/p>

Mieszkanie składa się z przestronnego salonu, jadalni i kuchni, wszystko połączone w otwartym koncepcie, jednej sypialni, łazienki, spiżarni i korytarza, co tworzy 50 m2 przestrzeni wewnętrznej. Z salonu wychodzi się na zadaszony taras o powierzchni 11 m2, idealny do relaksu w cieniu.<\/p>

Mieszkanie posiada własne miejsce parkingowe przed budynkiem. Planowane zakończenie budowy to lato 2025 roku, a sama budowla wykonana jest z wysokiej jakości materiałów, aby zapewnić trwałość i funkcjonalność.<\/p>

Znajduje się w spokojnym i relaksującym otoczeniu, zaledwie kilka minut spacerem od plaży. W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia, takie jak sklepy, restauracje i kawiarnie, a Szybenik oddalony jest o około 15 minut jazdy. Również do Splitu jest około godziny jazdy, co czyni tę lokalizację atrakcyjną i dostępną dla wszystkich pragnących okazjonalnego wypoczynku w większym mieście.<\/p>

Grebaštica jest znana z krystalicznie czystych plaż i nietkniętej natury, a mieszkanie w tym osiedlu zapewnia doskonałą równowagę między bliskością miejskich aglomeracji a spokojem, jaki oferuje śródziemnomorski styl życia. Mieszkanie jest idealne zarówno na wakacje, jak i na potencjalny wynajem turystyczny.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Byt 1s, 61m2, novostavba, Šibenik - Grebaštica<\/p>

V obci Galešnica pri Grebaštici, len 200 metrov od mora sa nachádza byt v novostavbe, celkovej plochy 61m2.<\/p>

Byt sa skladá z priestrannej obývacej izby, jedálne a kuchyne, všetko prepojené v otvorenom koncepte, jednej spálne, kúpeľne, komory a chodby, čo tvorí 50 m2 vnútorného priestoru. Z obývacej izby sa vychádza na zastrešenú terasu s rozlohou 11 m2, ideálnu na relaxáciu v tieni.<\/p>

Byt prichádza s vlastným parkovacím miestom pred budovou. Plánované dokončenie výstavby je v lete 2025, a samotná budova je vyhotovená z vysokokvalitných materiálov, aby zabezpečila trvácnosť a funkčnosť.<\/p>

Nachádza sa v pokojnom a relaxačnom prostredí, vzdialený len niekoľko minút chôdze od pláže. V blízkosti sa nachádzajú všetky potrebné zariadenia ako obchody, reštaurácie a kaviarne, a Šibenik je vzdialený len asi 15 minút jazdy. Taktiež, do Splitu je to asi hodinu jazdy, čo robí túto lokalitu atraktívnou a dostupnou pre všetkých, ktorí túžia po občasnom úniku do väčšieho mesta.<\/p>

Grebaštica je známa svojimi krištáľovo čistými plážami a nedotknutou prírodou, a byt v tejto obci poskytuje dokonalú rovnováhu medzi blízkosťou mestských oblastí a pokojom, ktorý ponúka stredomorský spôsob života. Byt je ideálny ako na oddych, tak aj na potenciálny turistický prenájom.<\/p>"}]

O nama

Informacije

Usluge

O nama

Informacije

Usluge

Kupujete ili prodajate? Javite nam se!