[{"language":"si","short":"","long":"

Poslovni prostor 38 m², Polotok – Zadar<\/p>

Skrbno uporabljen in vzdrževan poslovni prostor, ki se nahaja v srcu Polotoka, na odlični lokaciji z razgledom na Kalelargo. Površine 38 m², prostor se nahaja v drugem nadstropju zgodovinske stanovanjsko-poslovne stavbe.<\/p>

Prostor se nahaja v starem mestnem jedru, z neposrednim pogledom na Kalelargo, glavno mestno ulico, in omogoča odlično povezavo z vsemi pomembnimi vsebinami, vključno z trgovinami, restavracijami in kavarni.<\/p>

Poslovni prostor obsega dve sobi, kopalnico z WC-jem in zunanji hodnik v solastništvu. Idealno je za različne dejavnosti, kot so pisarna uglednega poslovnega subjekta ali odvetniška pisarna. Pravna oseba, ki je uporabljala ta prostor, je vedno uspevala.<\/p>

Prostor je opremljen s posebnim in po meri izdelanim dizajnerskim pohištvom, kar dodatno prispeva k njegovi ekskluzivnosti in funkcionalnosti. Skrbno je bil uporabljen in vzdrževan ter je takoj pripravljen za uporabo brez dodatnih vlaganj.<\/p>

Ogledi so možni vsak dan v tednu po predhodnem dogovoru.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

Gewerbefläche 38 m², Halbinsel – Zadar<\/p>

Sorgfältig genutzte und gepflegte Gewerbefläche im Herzen der Halbinsel, in ausgezeichneter Lage mit Blick auf die Kalelarga. Mit einer Fläche von 38 m² befindet sich dieser Raum im zweiten Stock eines historischen Wohn- und Geschäftshauses.<\/p>

Die Immobilie befindet sich in der Altstadt, mit direktem Blick auf die Kalelarga, die Hauptstraße der Stadt, und bietet eine hervorragende Anbindung an alle wichtigen Einrichtungen, einschließlich Geschäften, Restaurants und Cafés.<\/p>

Die Gewerbefläche besteht aus zwei Räumen, einem Badezimmer mit Toilette und einem gemeinsamen Außenflur. Sie ist ideal für verschiedene Tätigkeiten, wie z. B. ein Büro eines namhaften Unternehmens oder einer Anwaltskanzlei. Die juristische Person, die diesen Raum zuvor nutzte, war stets erfolgreich.<\/p>

Der Raum ist mit speziell angefertigten Designer-Möbeln ausgestattet, die seine Exklusivität und Funktionalität zusätzlich unterstreichen. Er wurde sorgfältig genutzt und gepflegt und ist sofort einsatzbereit, ohne dass zusätzliche Investitionen erforderlich sind.<\/p>

Besichtigungen sind nach vorheriger Vereinbarung an jedem Wochentag möglich.<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

Commercial Space 38 m², Peninsula – Zadar<\/p>

Carefully used and well-maintained commercial space located in the heart of the Peninsula, in an excellent location with a view of Kalelarga. With a surface area of 38 m², this space is situated on the second floor of a historic mixed-use building.<\/p>

The property is located in the old town, with a direct view of Kalelarga, the main city street, providing excellent connectivity to all important amenities, including shops, restaurants, and cafes.<\/p>

The commercial space consists of two rooms, a bathroom with a toilet, and an exterior hallway shared in co-ownership. It is ideal for various activities, such as the office of a prominent business entity or a law firm. The legal entity that previously used this space always prospered.<\/p>

The space is equipped with custom-designed designer furniture, which further adds to its exclusivity and functionality. It has been carefully used and maintained, and is ready for immediate use without the need for additional investments.<\/p>

Viewings are possible every day of the week by prior arrangement.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Obchodní prostor 38 m2, Poluotok - Zadar<\/p>

Pečlivě využívaný a udržovaný obchodní prostor se nachází v srdci Poluotoka, na výjimečné lokalitě s výhledem na Kalelargu. O rozloze 38 m² se tento prostor nachází ve druhém patře historické obytné a obchodní budovy.<\/p>

Prostor je situován ve starém městě, s přímým výhledem na Kalelargu, hlavní městskou ulici, což poskytuje vynikající spojení se všemi důležitými službami, včetně obchodů, restaurací a kaváren.<\/p>

Obchodní prostor se skládá ze dvou místností, koupelny s toaletou a venkovní chodby ve spoluvlastnictví. Je ideální pro různé činnosti, jako je kancelář renomované obchodní společnosti nebo advokátní kancelář. Právnická osoba, která tento prostor využívala, vždy prosperovala.<\/p>

Prostor je vybaven speciálním a na zakázku vyrobeným designovým nábytkem, což dále přispívá k jeho exkluzivitě a funkčnosti. Byl pečlivě využíván a udržován, a je ihned připraven k použití bez potřeby dalších investic.<\/p>

Prohlídky možné každý den v týdnu po předchozí domluvě.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

Spazio commerciale 38 m², Penisola – Zara<\/p>

Spazio commerciale accuratamente utilizzato e ben mantenuto, situato nel cuore della Penisola, in una posizione eccellente con vista su Kalelarga. Con una superficie di 38 m², questo spazio si trova al secondo piano di un edificio storico residenziale e commerciale.<\/p>

La proprietà è situata nel centro storico, con vista diretta su Kalelarga, la via principale della città, offrendo un’ottima connessione a tutti i principali servizi, tra cui negozi, ristoranti e caffè.<\/p>

Lo spazio commerciale è composto da due stanze, un bagno con WC e un corridoio esterno in comproprietà. È ideale per varie attività, come l’ufficio di una rinomata azienda o uno studio legale. La persona giuridica che ha utilizzato questo spazio ha sempre prosperato.<\/p>

Lo spazio è arredato con mobili di design su misura, che ne aumentano ulteriormente l’esclusività e la funzionalità. È stato accuratamente utilizzato e mantenuto ed è subito pronto all’uso senza necessità di ulteriori investimenti.<\/p>

Le visite sono possibili tutti i giorni della settimana su appuntamento.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

Lokal użytkowy 38 m2, Półwysep - Zadar<\/p>

Starannie użytkowany i utrzymywany lokal użytkowy znajduje się w sercu Półwyspu, w wyjątkowej lokalizacji z widokiem na Kalelargę. O powierzchni 38 m², lokal mieści się na drugim piętrze historycznego budynku mieszkalno-użytkowego.<\/p>

Lokal usytuowany jest w starym mieście, z bezpośrednim widokiem na Kalelargę, główną ulicę miasta, co zapewnia doskonałą komunikację ze wszystkimi ważnymi udogodnieniami, w tym sklepami, restauracjami i kawiarniami.<\/p>

Lokal użytkowy składa się z dwóch pomieszczeń, łazienki z toaletą oraz wspólnego korytarza. Idealny jest do różnych działalności, takich jak biuro renomowanego podmiotu gospodarczego lub kancelaria prawna. Osoba prawna, która korzystała z tego lokalu, zawsze prosperowała.<\/p>

Lokal jest wyposażony w specjalnie zaprojektowane meble na zamówienie, co dodatkowo podkreśla jego ekskluzywność i funkcjonalność. Został starannie użytkowany i utrzymywany, jest gotowy do natychmiastowego użytkowania bez potrzeby dodatkowych inwestycji.<\/p>

Oglądanie możliwe w każdy dzień tygodnia po wcześniejszym umówieniu.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Obchodný priestor 38 m2, Polostrov - Zadar<\/p>

Starostlivo používaný a udržiavaný obchodný priestor sa nachádza v srdci Polostrova, na výnimočnej lokalite s výhľadom na Kalelargu. S rozlohou 38 m² sa tento priestor nachádza na druhom poschodí historickej obytné-obchodnej budovy.<\/p>

Priestor je umiestnený v starom meste, s priamym výhľadom na Kalelargu, hlavnú mestskú ulicu, poskytujúc vynikajúce prepojenie so všetkými dôležitými zariadeniami, vrátane obchodov, reštaurácií a kaviarní.<\/p>

Obchodný priestor pozostáva z dvoch miestností, kúpeľne s toaletou a vonkajšej chodby v spoluvlastníctve. Je ideálny pre rôzne činnosti, ako sú kancelárie významného podnikateľského subjektu alebo advokátska kancelária. Právnická osoba, ktorá tento priestor využívala, vždy prosperovala.<\/p>

Priestor je vybavený špeciálnym a na mieru vyrobeným dizajnovým nábytkom, čo ďalej prispieva k jeho exkluzivite a funkčnosti. Bol starostlivo používaný a udržiavaný, a je okamžite pripravený na používanie bez potreby ďalších investícií.<\/p>

Prehliadky sú možné všetky dni v týždni po predchádzajúcej dohode.<\/p>"}]

O nama

Informacije

Usluge

O nama

Informacije

Usluge

Kupujete ili prodajate? Javite nam se!